Welcome with savory fillings or as a sweet finale, the rustic galette is turning up on restaurant tables and in dessert cases in a variety of tasty forms.