A brick-and-mortar version of owner Shana Tate’s Covid-times mobile coffee service, Brown Skin Coffee specializes in single-origin coffees.