Ohio’s capital was already getting serious national buzz for its creative appeal when the Columbus Museum of Art completed a major expansion last year.