The secret to Lattice and Lard’s pies: lard, an ingredient legendary for imparting flakiness and a smooth flavor.