The Purdue grad and longtime hospitality staffer changes course with a funky 1970s-inspired taproom where she’s brewing an open approach to beer culture.