The Grammy nominee and National Geographic Explorer has spent his life recording beautiful music in places most people never consider. They’re finally listening.