Avoid rush-hour traffic and shelling out cash for gas and tolls by taking the train from Indianapolis to the Windy City.