The parlor’s unmarked entrance is often locked. You can’t call; appointment requests are screened by email. The artists let us in.