A Midtown beauty boutique has a surprising island connection—and the world’s only stock of Aruba Aloe outside of its native country.