This month, a two-day music festival called WonderRoad debuts in Garfield Park. Will it succeed in a city that has never been able to sustain such a thing?