The Hoosierist always figured television station call letters were burped out by a computer in the basement of the FCC’s headquarters. Boy, was he wrong.