This week’s roundup of Indy’s hottest dining news includes the return of Meat Cake Invitational and new additions to The Garage Food Hall.