Indy dining news this week includes a former local food truck operator’s new business, a Flying Cupcake and Dancing Donut mash-up, and the Broad Ripple Winter Market.