A new market in Circle Centre, holiday window-painting, cool growler bags, and more attractions on the unofficial shop-local holiday.